-
1 rétrécir
rétrécir [ʀetʀesiʀ]➭ TABLE 21. transitive verb[+ vêtement] to take in ; [+ tissu] to shrink ; [+ conduit, orifice, rue] to make narrower ; [+ bague] to make smaller ; [+ champ d'activité] to narrow2. intransitive verb• faire rétrécir [+ tissu] to shrink* * *ʀetʀesiʀ
1.
1) [lavage] to shrink2) [couturier] to take in (de by)3) to make [something] narrower [route, bague, orifice]; to make [something] smaller [terrain, parc]
2.
verbe intransitif [tissu] to shrink (de by)
3.
se rétrécir verbe pronominal1) [route, champ d'investigation] to narrow; [groupe] to shrink2) Anatomie [pupille] to contract3) [pensée] to become more restricted* * *ʀetʀesiʀ1. vi[vêtement] to shrinkSon pull a rétréci au lavage. — Her sweater shrank in the wash.
2. vt[vêtement] to take in* * *rétrécir verb table: finirA vtr1 Tex [lavage] to shrink; le lavage l'a rétréci en longueur/largeur it has got GB ou gotten US shorter/narrower in the wash; ⇒ peau;2 Cout [couturière] rétrécir en largeur to take in (de by); rétrécir en longueur to take up (de by);3 Bot to shrivel [plante];5 Constr ( en largeur) to make [sth] narrower [route]; ( de tous côtés) to make [sth] smaller [terrain, parc];B vi to shrink (de by); ne rétrécit pas au lavage does not shrink in the wash.C se rétrécir vpr1 [route, berge, champ d'investigation] to narrow (en into); [cercle de fidèles] to shrink;2 Anat [pupille] to contract;3 [pensée] to become more restricted.[retresir] verbe transitif————————[retresir] verbe intransitif————————se rétrécir verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
rétrécir — vt. , rendre plus étroit : (a)rtréssi gv.3 (Albanais.001), étrêti (Saxel.002, SAX.120a17), retréchi (Cohennoz). A1) rétrécir, vi. / se rétrécir, vp. rétrécir au lavage, (ep. d une étoffe) : se retrî <se retirer> vp. (002), sè rtrî / s artrî … Dictionnaire Français-Savoyard
rétrécir — [ retresir ] v. <conjug. : 2> • 1549; restroicir h. XIVe; de re et étrécir (qu il a presque éliminé) I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus étroit; diminuer la largeur, et par ext. la surface, le volume de. ⇒ 2. contracter, resserrer. L opium rétrécit… … Encyclopédie Universelle
irrétrécissable — [ iretresisabl ] adj. • 1873; h. 1845; de 1. in et rétrécir ♦ Qui ne peut rétrécir. Tissu garanti irrétrécissable au lavage (cf. Qui ne bouge pas). ● irrétrécissable adjectif Qui ne rétrécit pas lorsqu il est soumis à un lavage ou à une action… … Encyclopédie Universelle
rétrécissement — [ retresismɑ̃ ] n. m. • restroicissement 1546; de rétrécir 1 ♦ Le fait de se rétrécir, de devenir plus étroit. ⇒ resserrement. Attention au rétrécissement de la chaussée. Rétrécissement d un lainage au lavage. ♢ Fig. Fait d être moins ouvert, d… … Encyclopédie Universelle
étrécir — [ etresir ] v. tr. <conjug. : 2> • estrecir v. 1300; lat. pop. °strictiare, de strictus « étroit » ♦ Vx ou littér. Rendre étroit, plus étroit. ⇒ resserrer, rétrécir. Pronom. « la prunelle s étrécit ou s élargit » (Buffon). La vallée « en… … Encyclopédie Universelle
raccourcir — [ rakursir ] v. <conjug. : 2> • 1237; de re et accourcir 1 ♦ V. tr. Rendre plus court. ⇒ diminuer, réduire. Raccourcir une robe par un grand ourlet. Raccourcir des branches trop longues. ⇒ élaguer. Raccourcir un texte de plusieurs… … Encyclopédie Universelle
rapetisser — [ rap(ə)tise ] v. <conjug. : 1> • rapetichier 1349; de l a. v. apetisser ( XIIe) I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus petit. ⇒ diminuer, réduire. Rapetisser le manteau d un aîné pour le faire porter au cadet. ⇒ écourter, raccourcir. 2 ♦ Faire… … Encyclopédie Universelle
Amanite tue-mouches — Amanita muscaria … Wikipédia en Français
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle
tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle
Fibrose pulmonaire — Demande de traduction Idiopathi … Wikipédia en Français